-
1 park
-
2 po
klepać po ramieniu auf die Schulter klopfen;kufer po babce eine Truhe von der Großmutter (geerbt);po wojnie nach dem Krieg;już po piątej es ist schon nach fünf;po kolana bis zu den Knien, kniehoch;iść po chleb Brot holen (gehen);iść po lekarza den Arzt holen;chodzić po parku im Park spazieren;po lewej stronie auf der linken Seite;szukać po kieszeniach in den Taschen suchen;po pracy nach der Arbeit;po ile są pomidory? wieviel kosten die Tomaten?;po kolei der Reihe nach;jeden po drugim nacheinander;po bohatersku heldenhaft;mówić po niemiecku Deutsch sprechen;co to znaczy po niemiecku? was heißt das auf Deutsch?;po co? wozu?;po omacku tastend; im Dunkeln;już po wszystkim es ist alles vorbei -
3 kwietnik
-
4 ławka
-
5 wprost
wprost [fprɔst]I. adv1) ( w linii prostej)\wprost proporcjonalny do czegoś direkt proportional zu etwmaszerować na \wprost geradeaus marschierensklep jest na \wprost parku der Laden liegt [genau] gegenüber dem Park2) ( bezpośrednio)kupować coś \wprost od producenta etw direkt beim Hersteller kaufenII. part\wprost przeciwnie ganz im Gegenteilto jest \wprost nie do wiary das glaubt man kaum, das ist nicht [ lub kaum] zu fassen -
6 Gang
auf dem \Gang zum Bahnhof w drodze na dworzec kolejowy; ( Spaziergang) spacer meinen \Gang durch den Park machen przespacerować się po parkuder \Gang zum Zahnarzt pójście nt do dentystyeinige Gänge zu machen haben mieć parę sprawunków do załatwieniadie Sache geht ihren \Gang sprawa idzie swoim trybemim ersten \Gang na pierwszym biegu11) in vollem \Gange sein Vorbereitungen, Party: być w pełnym tokuin \Gang bringen Maschine uruchomić; Verhandlungen wszcząćin \Gang kommen Arbeiten: ruszyć z miejsca; Verhandlungen: rozpocząć -
7 herumgehen
herum|gehen1) ( umkreisen)um jdn/etw \herumgehen chodzić wokół kogoś/czegoś2) (fam: umhergehen)im Zimmer \herumgehen krążyć po pokojuim Park \herumgehen spacerować po parku4) (fam: vorübergehen) Wochenende: minąć -
8 schlendern
schlendern ['ʃlɛndɐn]vi seindurch den Park \schlendern wałęsać [ perf po-] po parkudurch die Stadt \schlendern łazić po mieście -
9 um
um [ʊm]I. prep + akk1) ( örtlich)\um die Ecke za rogiem\um den Park herum wokół parku\um sich schlagen rzucać się2) ( bei Zeitangaben)\um fünf Uhr/Mitternacht o piątej/północy3) ( ungefähr) mniej więcej\um die fünfzig Euro kosten kosztować około pięćdziesięciu euro\um deinetwillen z twojego powodu\um der Freundschaft willen dla przyjaźnier ist \um ihr Wohlergehen besorgt [on] martwi się, czy jej się dobrze powodzi5) ( zur Angabe des Ausmaßes)\um zehn Zentimeter größer sein być większym o dziesięć centymetrów\um einiges besser sein być nieco lepszymdas wäre \um nichts besser to nie byłoby wcale lepszeII. conj aby, żebyer kam \um zu siegen [on] przybył, by zwyciężyćIII. adv\um sein kończyć [ perf s-] siędie Pause ist in zwei Minuten \um przerwa skończy się za dwie minuty -
10 lavička
lavičky v parku Parkbänke pl. -
11 lavička
lavičky v parku Parkbänke pl.
См. также в других словарях:
parku — • itku, kyynelehtiminen, niiskutus, parku, pillitys, poru, vetistely, vollotus … Suomi sanakirja synonyymejä
Hotel U Parku — (Hořovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Pod Nádražím 281/22, Hořovice, 26801, Чехия … Каталог отелей
Penzion Pri Parku — (Тренчин,Словакия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Kragujevackych hrdin … Каталог отелей
Bilia Parku Hotel — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Generala Kyrmanovicha Street 9b, Львов, 79000, Укра … Каталог отелей
Apartamenty Przy Parku — (Rabka,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kliszczaków 1, 34 700 Rabka, Поль … Каталог отелей
Penzion u parku — (Зноймо,Чехия) Категория отеля: Адрес: Žižkovo náměstí 3, Зноймо, 66902, Чехия … Каталог отелей
Holiday home V Parku — (Непомук,Чехия) Категория отеля: Адрес: Непомук, 335 03, Чехия … Каталог отелей
Holiday home U Parku — (Vysoké Chvojno,Чехия) Категория отеля: Адрес: Vysoké Chvojno, 533 21, Чехия … Каталог отелей
Privat u Parku — (Чески Крумлов,Чехия) Категория отеля: Адрес: Horská 70, Чески Крумлов, 381 01, Чехи … Каталог отелей
Penzion v parku — (Čejkovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Wurmova 724, Čejkovice, 69615, Чехия … Каталог отелей
parkūrininkas — parkū̃rininkas, parkū̃rininkė dkt. Parkū̃rininkų treniruõtės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
